19 กันยายน 2555 go6TV - ผู้สื่อข่าวรายงานว่า นายโรเบิร์ต อัมสเตอร์ดัม ที่ปรึกษากฎหมายของแนวร่วมประชาธิปไตยต่อต้านเผด็จการ แห่งชาติ (นปช.) ออกแถลงการณ์ด่วน จากวอชิงตัน ดี.ซี. โดยมีเนื้อหาแสดงความเห็นแย้งกับรายงานของคณะกรรมการอิสระตรวจสอบและค้นหาความจริงเพื่อการปรองดองแห่งชาติ (คอป.) ที่บิดเบือนข้อมูลและใส่ร้ายผู้เสียชีวิตจากการสลายการชุมนุมของกลุ่มผู้เรียกร้องประชาธิปไตยในเหตุการณ์ 10 เมษายน - 19 พฤษภาคม 2553 พร้อมทั้งระบุว่า รายงานของคอป.ดังกล่าวไม่เป็นที่ยอมรับในระดับสากล
แถลงการณ์ดังกล่าว มีเนื้อหาดังนี้
Lawyer for Thailand’s Red Shirts Denounces Report on 2010 Violence
WASHINGTON DC, 19 September 2012 - Counsel acting on behalf of Thailand’s Red Shirt pro-democracy movement has denounced the conclusions of a new report into the 2010 killings of protesters, saying that it is counterproductive and provocative because the victims will refuse to accept anything less than accountability.
“All of us who were there know what happened, and this report, which mostly absolves the key players of any responsibility, defiles the dead and wounded,” said Robert Amsterdam, international counsel to the United National Front for Democracy against Dictatorship (UDD), also known as the Red Shirts. “The victims will not accept this report, and will not accept the false equivalence the report attempts to draw between an army firing upon unarmed protesters and their civic right to protest for democracy against a coup-appointed government.”
On September 17, 2012, the Truth for Reconciliation Commission (TRC) published its final report on the events of that took place in Bangkok in April and May 2010, when more than 90 people were killed in military crackdowns against Red Shirt protesters.
According to Mr. Amsterdam, when the government of former Prime Minister Mark Abhisit Vejjajiva appointed the TRC, there were reasons to question the commission’s independence, its mandate, and its membership. The TRC’s Chairman, Khanit na Nakhon, had been selected by a non-elected military junta three years earlier to investigate the “War on Drugs,” and has gone on the record to say that he was not concerned with accountability but rather only wanted to focus on forgiveness.
According to Mr. Amsterdam, the TRC report cannot be taken seriously given that it fails to address the unlawful nature of the military coup that unseated the democratically elected government of Prime Minister Thaksin Shinawatra in 2006, which is a core grievance of Thailand’s pro-democracy protest movement. Instead, says Mr. Amsterdam, the TRC blames Thaksin for the coup, much like the Deputy Prime Minister Suthep Thaugsuban has blamed protesters for “running into the bullets.”
“The presentation of findings in the TRC report concerning the 2010 killings of Red Shirt protesters fails to address the clear and universally condemned breaches of human rights law resulting in parts of Bangkok being turned into a live fire zone,” said Mr. Amsterdam. “The Red Shirts reject the conclusions of this biased report as another attempt to whitewash the crimes against humanity committed by a small group of Thai elites. We will continue fighting for accountability so that the people of Thailand are not subjected again and again to violence by the Army with no consequences.”
Thailand has experienced regular cycles of violence with citizens killed by the military in 1973, 1976, 1992, 2009, and 2010. According to Mr. Amsterdam, the conclusions of this report only ensure that it happens again.
In late June, Robert Amsterdam participated in a delegation of victims, witnesses, and government officials led by the Thai historian Dr. Thongchai Winichakul to meetings at the International Criminal Court (ICC) in The Hague to discuss their application requesting an investigation.
“While there are sections of the report that contain commendable recommendations, the section addressing the April-May 2010 violence fails miserably,” said Dr. Winichakul of the University of Wisconsin. “The commission is guided by their own bias and ideology since several leading TRC members are supporters of the 2006 coup. Any serious human rights organization should be careful before endorsing this report.”.
หมายเหตุ - กองบรรณาธิการ go6TV ได้รับการรายงานว่า คณะทำงานทางด้านกฏหมายของนายโรเบิร์ต อัมสเตอร์ดัม กำลังอยู่ระหว่างเรียบเรียงแถลงการณ์เป็นภาษาไทยในลำดับถัดไป
เมื่อเวลา 13.00 น.วันนี้ (18 ก.ย.) ที่พรรคเพื่อไทย นพ.เหวง โตจิราการ ส.ส.บัญชีรายชื่อ พรรคเพื่อไทยและแกนนำแนวร่วมประชาธิปไตยต่อต้านเผด็จการแห่งชาติ พร้อมด้วยน.ส.ขัตติยา สวัสดิผล บุตรสาวพล.ต.ขัตติยะ สวัสดิผล ส.ส.บัญชีรายชื่อ และน.ส.จารุพรรณ กุลดิลก ส.ส.บัญชีรายชื่อ ร่วมแถลงข่าวหลังถึงรายงานสรุปผลการศึกษาเรื่องความปรองดองของคณะกรรมการอิสระตรวจสอบและค้นหาความจริงเพื่อการปรองดองแห่งชาติ (คอป.)
 |
นพ.เหวง กล่าวว่า "แก่นของรายงานฉบับนี้ ไม่จริง ผนรับเอกสารฉบับนี้ไม่ได้
ขอฉีกรายงานคอป.ฉบับนี้ พร้อม ดร.จา และน้องเดียร์"
Photo by Pui Narak |
โดย น.ส.ขัตติยา ออกมาตั้งข้อสังเกตรายงานของ คปอ. เรื่องความเป็นกลาง เพราะถูกแต่งตั้งขึ้นในสมัยรัฐบาลของนายอภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ หัวหน้าพรรคประชาธิปัตย์ รวมทั้งการสอบสวนของ คปอ.ที่นำการซักถามจากบุคคลมาปะติดปะต่อกัน โดยเรียกคนที่ต้องการมาให้ข้อมูลเท่านั้น ใช้เพียงความเชื่อของตนเองไม่มีการใช้หลักฐานทางวิทยาศาสตร์หรือการตรวจพิสูจน์ใดๆ การที่ คปอ.ออกมาแถลงเกี่ยวกับชายชุดดำเป็นเพียงการเบี่ยงเบนประเด็นหรือไม่
“ส่วนรายงานของคปอ.ที่อ้างว่า ชายชุดดำมีส่วนเกี่ยวพันกับ พล.ต.ขัยติยะ สวัสดิผล หรือเสธ.แดงนั้น อยากทราบว่า คปอ.นำหลักฐานมาจากไหน เพราะตามข้อเท็จจริงไม่มีพยานหลักฐานยืนยันว่าเสธ.แดง เข้าไปเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ของความรุนแรงในช่วงการชุมนุมเลย ส่วนรายงานที่กล่าวว่ามีชายชุดดำเข้าไปเกี่ยวกับเหตุการณ์ความรุนแรงหลังวันที่ 13 พ.ค.53 และอาจเป็นลูกคนสนิทของเสธ.แดงด้วยนั้น ?ตนขอยืนยันว่าวันดังกล่าว เสธ.แดงถูกยิงและพักรักษาตัวอยู่ โดยมีลูกน้องอยู่ดูแลตลอดเวลา จนกระทั่งถึงวันจัดงานศพของเสธ.แดง เพื่อเคารพนายของตนเองเป็นครั้งสุดท้าย ขอความเห็นใจจากสังคมให้พิจารณารายงานของ คปอ.ฉบับนี้ด้วย อย่าโยนความผิดให้คนที่ตายไปแล้ว และตนจะปกป้องคุณพ่อของตนทุกวิถีทาง” น.ส.ขัตติยากล่าว
ผู้สื่อข่าวรายงานว่าขณะที่ น.ส.ขัตติยา แถลงข่าวเพื่อปกป้องศักดิ์ศรีของบิดานั้นน้ำเสียงสั่นเครือและมีน้ำตาคลอ และในช่วงท้ายของการแถลงข่าว ก่อนที่ทั้ง 3 คน จะร่วมกันฉีกรายงานฉบับดังกล่าวของ คปอ.
ด้านน.ส.จารุพรรณ กุลดิลก ส.ส.บัญชีรายชื่อ พรรคเพื่อไทยกล่าวว่า ขอขนานนามรายงาน คอป.ว่าโกหกเรื่องเดิมๆ เพราะแอบสอดไส้ผลงานคณะกรรมการอิสระตรวจสอบ ศึกษาและวิเคราะห์การกำหนดนโยบายปราบปรามยาเสพติดให้โทษและการนำนโยบายไปปฏิบัติ จนเกิดความเสียหายต่อชีวิต ร่างกาย ชื่อเสียง และทรัพย์สินของประชาชน (คตน.) ที่เป็นผลพวงคณะรัฐประหารเข้าไปในรายงานด้วย และไม่สามารถพิสูจน์ว่า ชายชุดดำคือใคร เป็นเพียงเรื่องเล่า สมมติฐานขึ้นมาลอยๆ ไม่เป็นมืออาชีพ อ่านแค่อารัมบทก็เห็นว่า เป็นการเขียนรายงานชุ่ยๆ ไม่ต้องอ่านเนื้อหาต่อไปเป็นการสอบตกโดยสิ้นเชิง อยากให้ คอป.ออกมาขอโทษประชาชนข้างโลงศพของเสธ.แดง
ในส่วนของ นพ.เหวงกล่าวว่า ขอแสดงความเสียใจกับนาย คณิต ณ นคร ประธานกรรมการปฏิรูปกฎหมาย และประธานกรรมการอิสระตรวจสอบและค้นหาความจริงเพื่อการปรองดองแห่งชาติ(คปอ.) ที่มาเสียตัวเสียคนตอนแก่ และเสียดายสติปัญญาที่สามารถตัดสินได้เพียงเท่านี้ ใครก็สามารถสรุปได้ทั้งนั้น มีเพียงนายคณิตเท่านั้น หรืออาจเป็นเพราะท่านเกลียดชัง พ.ต.ท.ทักษิณ ชินวัตรมาก จนทำให้กลบบังสติปัญญาทั้งหมดไป หากนายคณิต ออกมาขอโทษ ตนก็ยินดีที่จะให้อภัย แต่หากยืนยันจะเดินหน้าต่อไป ตนก็จะออกมาท้าทายนายคณิตเช่นกัน และขอปฎิเสธข้อกล่าวหาเรื่องชายชุดดำที่นายสมชาย ?หอมลออ นำมาแสดงที่อ้างว่าฆ่าคน 9 คน
“อยากให้คุณสมชาย หอมลออ นำหลักฐานภาพถ่ายมายืนยันเพิ่มเติม อย่าเอาแค่รายงานจากสื่อที่ไม่ชอบ พ.ต.ท.ทักษิณ มาเป็นตัวชี้วัด ผมคิดว่ารายงานที่นายสมชาย ได้นำออกมาแถลงนั้น เป็นแค่การเขียนนวนิยายเท่านั้นเหมือนภาพยนตร์ “เจมส์ บอนด์”ที่มีแค่ความตื่นเต้น แต่หาสาระใดๆไม่ได้เลย ทั้งนี้ อยากฝากถึงนายสมชายว่า อย่าทำตัวเป็นผู้พิพากษาศาลฎีกาหรือทำตัวเป็นพระเจ้าที่จะออกมาตัดสินคนอื่น”นพ.เหวง กล่าว 
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น