RED IN USA

สื่ออเมริกัน VOA: ประเทศไทยจับคนอเมริกันข้อหาหมิ่นฯ

http://thaienews.blogspot.com/2011/05/voa.html ที่มา Voice of America แปลไทยโดย ทีมข่าวไทยอีนิวส์ 27 พฤษภาคม 2554 9:35 am UTC เจ้าหน้าที่ในประเทศไทยได้กล่าวว่า คนอเมริกันคนหนึ่งได้ถูกจับกุมตัวหลังจากที่เขาได้โพสต์ข้อความที่อาจจะเป็นการหมิ่นสถาบันฯบนบล็อกของเขา เจ้าหน้าที่ตำรวจกล่าวว่านายเลอพงษ์ วิไชยคำมาตย์ อายุ 54 ปี ถูกจับกุมตัวเมื่อวันอังคารในจังหวัดทางภาคอีสานและได้ถูกควบคุมตัวอยู่ในเรือนจำในกรุงเทพฯ เจ้าหน้าที่กล่าวว่าผู้ต้องหาซึ่งเป็นชาวอเมริกันเกิดที่ประเทศไทยได้แปลบทความที่มีเนื้อหาอาจหมิ่นต่อสถาบันฯโดยโพสต์ลงในเว็บบล็อกของเขา เขายังได้ถูกกล่าวหาว่าได้เผยแพร่ลิงก์ไปยังหนังสือ The King Never Smiles ซึ่งเป็นหนังสือที่ถูกมองว่ามีการวิพากษ์วิจารณ์ต่อครอบครัวของราชวงศ์ เจ้าหน้าที่ไทยกล่าวว่าเขาได้ย้ายจากประเทศไทยเมื่ออายุ 35 ปี และได้กลับมาประเทศไทยเพื่อทำการรักษาพยาบาล เขาได้วางแผนที่จะกลับประเทศสหรัฐฯในเดือนพฤศจิกายนนี้ เจ้าหน้าที่ทูตสหรัฐฯได้กล่าวว่าทางสถานทูตได้ให้ความช่วยเหลือทางการทูตกับเขาแล้ว ข่าวที่เกี่ยวข้อง ชาวอเมริกันเชื้อสายไทยตกเป็นเหยื่อ112รายล่าสุด / Thai E-news

http://redusala.blogspot.com